WeLcOmE

WeLcOmE
Bonjour les gens!! J'ai décidé de recommencer totallement ce blog. Dorénavent, je mettrait des informations sur une série allemande que j'adore . Son nom? Ma vie à moi. Cette série est super, et je compte vous le prouver. Avec des photos et des textes traduits par moi, je vous souhaite une bonne visite.

# Posté le lundi 30 mai 2005 14:15

Modifié le vendredi 22 septembre 2006 13:20

L'histoire

L'histoire
Pour commencer en beauté, je vais vous dire l'histoire en prenant différents résumés sur internet.

Alex, 16 ans, se sent seule au monde. Des parents qui savent tout mieux que tout le monde, un frère désespément positif, des profs payés pour vous laver le cerveau, des étudiants qui agissent comme des moutons... Pour cette effrontée, la vie ce n'est pas toujours facile. Surtout la sienne. Son souhait: qu'on la laisse tranquille. Son refuge: sa chambre (la dernière fois que ses parents y sont rentrés, elle avait 5 ans). Sonfouloir: son journal intime (un cadeau ringardissime qu'elle voulait d'abord faire brûler). Seule Claudia, son amie, parvient à supporter ses humeurs... Et ce n'est pas de tout repos!


Ma vie
à moi décrit la vie d'Alex Degenhart, 16 ans, et ses relations avec sa famille et ses amis, en Allemagne. Celle-ci semble mal à l'aise dans un monde qu'elle juge trop superficiel...


Diffusée depuis avril 2003 dans l'émission KD2A sur France 2, Ma vie à moi est une série assez originale. Loin de tous les stéréotypes des représentations de la vie lycéenne, elle offre une vision assez pessimiste du monde sous le regard d'Alex Degenhart, adolescente allemande de 16 ans blasée par le comportement de sa famille et de ses amis.
Cet
te adolescente très marginale aime à parcourir les journaux et à lire pendant de longues heures des recueils de poésie ou de philosophie, ce que la plupart des personnes qui la fréquentent ne comprennent guère, trop absors par leurs préoccupations "banales" d'adolescents, selon Alex.
M
ais son sarcasme et son humour noir peuvent quelquefois se révéler blessants pour ses proches : son amie Claudia se sent souvent rejettée, et Alex ne semble pas réaliser le mal qu'elle peut faire.
Les si
tuations n'en restent pas moins plaisantes et souvent comiques, et Ma vie à moi s'avère agréable, malgré un ton cynique voulu.

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 13:42

Alex

Alex
Je vais commencer par l'héroïne de la série, Alex Degenhart:

Alex (Wolke Hegenbarth)
Alex, 16 ans, n'a qu'un seul souhait : qu'on la laisse seule ! Son seul refuge, c'est sa chambre, où ses parents sont interdits de séjour depuis qu'elle a 5 ans ...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 13:55

Modifié le vendredi 22 septembre 2006 14:48

Claudia

Claudia
Maintenant, c'est Claudia, l'amie d'Alex que je vous présente:

Claudia (Nora Binder)
Claudia, 15 ans. Ses parents sont riches et divorcés. C'est la seule personne qu'Alex n'effraie pas avec ses propos sarcastiques.

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 14:56

Les parents

Les parents
Voici maintenant les parents d'Alex, Eric et Anne:

Anne et Eric Degunhart
Les parents d'Alex, Anne et Eric, se sont rencontrés dans le milieu des années 80 et vivent dans leur maison du quartier sud de Cologne depuis 16 ans. Eric est ingénieur automobile, et Anne thérapeute à temps partiel. Leurs discussions tournent souvent autour du cas « Alex » !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 22 septembre 2006 15:08